вы не собираетесь — перевод на английский

вы не собираетесь — 't you going

Разве Вы не собираетесь что-то предпринять.

What do you mean, «go on»? I've told you what happened. Aren't you going to do something?

Но разве вы не собирались показать мне древние гаремы, мечети и базары?

But weren't you going to take me to see the old seraglios, mosques and bazaars?

Разве вы не собираетесь ей помочь?

Aren't you going to do something for her?

Вы не собирались выйти в город с мистером...

I thought you were going to see the sites with Mr....

Думаете, сможете обмануть доктора? Вы не собираетесь на ней жениться?

Think you didn't fool the Doctor You had no intentions of marrying her, huh?

— Надеюсь, вы не собираетесь читать мне проповеди.

Do you refuse to talk?

Ладно, вы не собираетесь жениться на Мисао, говорила она, но невозможно ведь всё время подавлять свои желания.

She said that even if you weren't getting married to her... it was impossible to control your desire forever.

Вы не собираетесь меня сажать.

— You mean they'll haul me downtown?

Показать ещё примеры...