вы не послушались — перевод на английский

вы не послушались — didn't you listen to

Вы не послушались.

You didn't listen.

Я же говорил, держаться от этого места подальше. А вы не послушались.

I told you boys to stay away from this place, but you just didn't listen, did you?

Почему вы не послушались меня, Лайза?

Why didn't you listen to me Liza?

Вы не послушались маму?

Did you disobey your mum?

Если вы не послушаетесь, у меня не останется выбора.

If I won't listen to me, I'll have no choice but to kill you.

Я предложил — вы не послушались.

It wasn't done properly

я бы предложил что-то, но вы не послушаетесь.

I'd make a suggestion, but you wouldn't listen.

И у нас приказ стрелять, если вы не послушаетесь

Please be advised that we are under orders shoot if you will not comply.

Показать ещё примеры...