вы не думали — перевод на английский

вы не думали — you don't think

А вы не думаете, что звонок в полицию может привести к ну, к нежелательной огласке?

Don't you think that calling the police might result in a lot of well, undesirable publicity?

Вы не думаете, что испортите зрение читая в движущейся машине?

Don't you think you'll ruin your eyes reading in a moving car?

— Вы не думаете, что босс будет возражать против этого?

You don't think the big boss will object...

Мадам, если вы не думаете о еде, то о чем же вы думаете?

Madame, if you don't think about food, what do you think about?

А вы не думайте.

And you don't think I like to.