вы не должны — перевод на английский

вы не должны — you mustn't

«Вы не должны говорить мне те слова...»
«You mustn't say the things to me...»
Вы не должны упоминать господина Фурусаву.
You mustn't mention Mr. Furusawa.
Вы не должны ссорится.
You mustn't fight.
— вы не должны этого делать.
— You mustn't.
Вы не должны так говорить!
You mustn't say that!
Показать ещё примеры для «you mustn't»...
advertisement

вы не должны — you shouldn't

Вы не должны были делать этого...
You shouldn't 'a done that!
— О, вы не должны приглашать меня.
— Oh, you shouldn't take me to lunch.
— Вы не должны говорить о таких вещах.
You shouldn't talk about such things.
Вы не должны тратить впустую ни секунды, ... оглядываясь назад на три маленьких года.
You shouldn't waste a single second Looking back on three little years.
Вы не должны уходить, не съев это.
You shouldn't go without eating like that.
Показать ещё примеры для «you shouldn't»...
advertisement

вы не должны — you don't have

Нет, вы не должны просить меня.
You don't have to ask me.
Таким образом, вы не должны беспокоиться об этом.
So you don't have to worry about it.
Вы не должны больше обо мне заботиться.
You don't have to help me anymore.
— Вы не должны развлекать меня, мистер Бакстер.
— You don't have to entertain me.
Вы не должны идти туда.
My Lord, you don't have to go.
Показать ещё примеры для «you don't have»...
advertisement

вы не должны — you must not

Я неосторожно пообещала вам свою фотографию, но вы не должны просить большего.
I rashly promised you a picture of myself, but you must not ask for more. I love my husband and my children.
И вы не должны допустить чтобы эти идеи зачахли внутри вас.
And you must not allow these ideas to grow within you.
Изабелла! Вы не должны приходить сюда сегодня.
Isabel, you must not come here tonight.
Ну же, сэр Уилфрид, вы не должны думать об этом.
Come now, Sir Wilfrid, you must not think of it.
Но вы не должны думать что люди способны внезапно стать идеальными, согласно уставу!
Uh, but you must not think that men can suddenly be made perfect by a rule.
Показать ещё примеры для «you must not»...