вы начинаете говорить — перевод на английский

вы начинаете говорить — you start telling

Итак, или вы начинаете говорить нам правду и наслаждаетесь жизнью, или я вызываю окружного прокурора для составления обвинения в убийстве.
So either you start telling us the truth and playing ball, or I call the D.A. and get them to draw up murder charges.
Вы начинаете говорить мне правду и тогда, возможно, уйдете домой.
You start telling me the truth, and maybe you get to go home.
Или вы начинаете говорить правду или вы проведёте последние пару недель кампании своего брата, разбираясь с опровержениями после того, как я открою то, что знаю, прессе.
Either you start telling me the truth, or you're gonna spend the last few weeks of your brother's campaign issuing denials After I release what I know to the press. Fine.
advertisement

вы начинаете говорить — you start talking

Я осознаю пользу образования и просвещения, но когда вы начинаете говорить о своём Боге, разум... тут ведь совершенно ни при чём?
Well, I can see the benefits in education and learning, but when you start talking about your God, reason doesn't really come into it, does it?
Ну, я не хочу упустить ни малейшей подробности, а за эти годы я, вроде как, научилась отключаться, когда вы начинаете говорить.
Well, I don't want to, you know, miss any of the details, and over the years, I've-I've kind of learned to tune you out when you start talking.
Но если вы начинаете говорить со мной о музыке или таланте или Птице... Вы знаете, я мог бы сказать: «Пошел ты!»
But if you start talking to me about music or talent or Bird... you know, I might have to say «Fuck you!»
advertisement

вы начинаете говорить — другие примеры

А когда Вы начинаете говорить одновременно со мной, я не могу сосредоточиться.
If you talk when I do, it ruins my concentration.
В конце концов вы начинаете говорить ужасные вещи:
And you end up saying terrible things:
А если вы начинаете говорить на одном тоне, то всё становится намного чётче, и ваши гласные, и ваши согласные.
FLAT VOICE TONE: If you start to speak at a very single level then it becomes much clearer, both your vowels and your consonants, and if that then gradually turns into singing...