вы настоящий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы настоящий»
вы настоящий — real
Засовываем в шляпу руку и вот вам настоящий, живой, слава богу, кролик.
I'm putting my hand into the hat and out comes a real, live, for-heaven's-sakes bunny.
Хорошо ли будет, если я уйду, бросив вас... на милость этого молодого чудовища, которое никогда не было вам настоящим сыном?
It wouldn't be right for me to go off and leave you two to the tender mercies of this young monster who's been like no real son at all.
Кто же из вас настоящая горничная моего кузена?
Which of you is really my cousin's maid?
Вы настоящие?
Are you real?
Вы настоящий гангстер?
Are you a real gangster?
Показать ещё примеры для «real»...