вы нарушили — перевод на английский

вы нарушили — you violated

Мой друг, вы нарушили 333-ью статью Уголовного кодекса.
What crime? You violated Art. 384 of the Criminal Code!
ВЫ нарушили не МЕНЬШЕ ШЕСТИ законов, начиная С проникновения В ЧУЖУЮ собственность, да ЕЩЕ И ВООРУЖЕННЫЕ!
You violated at least six sections of the law. Including trespassing on private property, and what is more, armed.
— Вы нарушили этот договор.
— You violated that agreement. Yeah, I did.
Вы нарушили приказ.
You violated orders.
Похоже, вы нарушили его, когда спасли этих телепатов.
It seems you violated it when you rescued these telepaths.
Показать ещё примеры для «you violated»...
advertisement

вы нарушили — you broke

А потом вы нарушили еще одно правило пребывания в этой школе, облетев вокруг башню обзора.
Then you broke another one with that circus stunt flyby.
Послушайте, Вы нарушили договор.
Look, you broke our deal.
Вы нарушили комендантский час.
You broke curfew.
— Но Вы нарушили правила.
— But you broke the rules.
Вы нарушили наше соглашение, плата возрастает.
You broke our agreement, the fee is raised.
Показать ещё примеры для «you broke»...
advertisement

вы нарушили — you've broken

Вы нарушили правила этики.
You've broken the laws obeyed by every honourable journalist.
Вы нарушили 14 до сих пор.
You've broken 14 so far.
Вы нарушили закон об эмиграции
You've broken the immigration laws.
Доктор, вы нарушили правила дома.
The Doctor, you've broken the house rules.
— Вы нарушили правило тишины.
— You've broken the rule of silence.
Показать ещё примеры для «you've broken»...