вы намеревались убить — перевод на английский

вы намеревались убить — you intending to kill

— Вы намеревались убить его?
Did you intend to kill him?
Ну, помимо заинтересованности в правде, сэр, если вы принесли с собой орудие убийства или оружие, которым вы намеревались убить доктора Милано, это умышленное убийство, и окружной прокурор предложил вам сделку, которую вы не заслуживаете.
Well, besides a passing interest in the truth, Sir, if you brought that implement or weapon with you intending to kill Dr. Milano, that is premeditated murder, and the D.A. gave you a parole date that you don't deserve.
advertisement

вы намеревались убить — другие примеры

— Вы намеревались убить её после?
Would you have killed her later?
вы намереваетесь убить меня.
you mean to extinguish me.