вы найдёте — перевод на английский

«Вы найдете» на английский язык переводится как «you will find».

вы найдёте — you found

— Вы нашли его.

— You found it!

Ну если вы нашли это, отнесите его в бюро находок.

Well, if you found it, take it to the lost-and-found department.

И вот вы нашли её.

And you found it.

Записка, которую вы нашли прилипла к переплету.

The paper you found had been slipped into the binding.

Но когда вы нашли меня там, вы подумали, что я — это ваш отец.

But when you found me out there in the dirt, you thought I was your father.

Показать ещё примеры для «you found»...

Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.

If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece.

— вы найдете его вот там, идущего ва-банк.

Uh, you'll find him over there, buckin' the tiger.

Вы найдёте.

You'll find it.

Вот, где вы найдете свой мотив.

There's where you'll find your motive.

— У меня вы найдёте товар получше.

I'm sure you'll find much nicer things in my shop.

Показать ещё примеры для «you'll find»...

Вы нашли себе офицеров?

You got yourselves officers?

Мистер, что на вас нашло?

Mister, what's got into you?

Можете ли вы найти для меня что-нибудь на железной дороге?

Can you get me a job at the railroad?

Мы пытались вас найти, доктор Джадд, звонили в отель.

We've been trying to get you on the phone, Dr. Judd. I called your hotel.

Ну, Софи, вы нашли «Мону Лизу»?

WELL, SOPHIE, HAVE YOU GOT TMONA LISA?