вы можете обнаружить — перевод на английский

вы можете обнаружить — you might find

Вы можете обнаружить, что получаете удовольствие.
You really ought to try it. You might find you actually enjoy it.
Знаете, вы можете обнаружить, что у вас меньше друзей в верхах, чем вы думали.
You know, you might find that you have fewer friends in high places than you thought.
И вы можете обнаружить, что я..
And you might find that I...
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений.
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks.
И если вам посчастливилось посетить сафари парк... вы можете обнаружить, что стеклоочистители не такие уж и крепкие.
And if you happen to visit a safari park... you might find that the windscreen wipers aren't that tough.
Показать ещё примеры для «you might find»...
advertisement

вы можете обнаружить — you can find

Вы можете обнаружить яд и в сердце.
You can find it in the heart as well.
Вы можете обнаружить их, сканируя на поляризованные ЭМ сигнатуры.
You can find them by scanning for polarized EM signatures.
Затем вы можете обнаружить, что появилась отдельная группа людей, небольшая группа мальчиков и небольшая группа викариев, образовалось как бы небольшое ядро.
Then you find that you get a separate group of people, A small group of boys and a small group of vicars, and you're starting to get a little unit.
Да, вы были бы сильно удивлены, какого рода информацию вы можете обнаружить, сделав пару телефонных звонков.
Yeah, you'd be real surprised the kind of information you find out from a few phone calls.
Дайте мне рассказать вам о преимуществах этого моющего средства, которые вы можете обнаружить только испытав его.
Let me outline the advantages of this detergent which you can find out only by trying them