вы могли принести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы могли принести»
вы могли принести — you can bring
Вы можете принести на вечеринку что угодно он съест это, отрыгнет и поедет по своим делам.
You can bring anything you like to the party, this will eat it, burp, and be on its way.
Вы можете принести свое собственное оборудование, или мы можем арендовать для вас некоторые.
You can bring your own equipment, or we can rent you some.
Если Вы не думаете, что Вы можете принести себя, чтобы убить его, тогда убейте себя!
However, if you don't think that you can bring yourself to kill him, then kill yourself!
Вы можете принести Вашу семью сюда.
You can bring your family over too,
Вы можете принести любые наблюдения вы собрали в мой офис завтра.
You can bring any surveillance you've collected to my office tomorrow.
Показать ещё примеры для «you can bring»...
advertisement
вы могли принести — can you get
Вы можете принести мою одежду, пожалуйста, сестра?
Can you get me clothes for me, please, nurse?
— Вы можете принести мою одежду, пожалуйста?
— Can you get me clothes, please?
Вы можете принести вот той девушке коктель «ураган»?
Uh, can you get that girl a hurricane, please?
Как вы думаете, вы можете принести мне еду?
Do you think you can get me some food?
"Вы можете принести вот той девушке коктель "ураган"? И продолжайте приносить еще."
«get that girl a hurricane and keep 'em coming.»
Показать ещё примеры для «can you get»...
advertisement
вы могли принести — you might have brought
— Вы можете принести прямо сейчас.
— You may bring it out now.
Он говорит, что вы можете принести его тело в собор, без оружия.
He says you may bring his body to the cathedral, carried by unarmed men.
Перед тем как покинуть воздушное судно, пожалуйста проверьте вокруг своей области нынешнего расположения любые личные вещи которые вы могли принести на борт.
The next sentence I hear is full of things that piss me off. Before leaving the aircraft, please check around your immediate seating area for any personal belongings you might have brought on board.
Вы могли принесли на борт...
You might have brought on board.
Кроме того, вы можете принести ещё кое-что, представляющее опасность. Это пугает меня.
And it's what else you might be bringing that frightens me.
advertisement
вы могли принести — could you bring me up some
Вы можете принести мне эти образцы?
Could you bring me some samples?
Когда они шли на собеседование: «Так, как вы думаете, что вы можете принести Штази?»
When they go for the interview, say, «Oh, what do you think you could bring to the Stazi?»
Было бы хорошо, если бы Вы могли принести ему чистую одежду и средства для мытья.
If you could bring him some things.
Вы можете принести его вещи, всё остальное?
Could you bring his clothes and things?
Вы можете принести очень холодной воды?
Could you bring me up some really, really cold water?