вы мне приказываете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы мне приказываете»
вы мне приказываете — it your order
— Вы мне приказываете?
YOU order ME! ?
Пять минут назад вы мне приказывали говорить
Five minutes ago you ordered me to speak.
Вы мне приказываете придти к вам в кабинет?
Is it your order that we come to your office?
advertisement
вы мне приказываете — you giving the orders
Вы мне приказываете, майор?
You giving me an order, Major?
Вы мне приказываете, сержант-майор?
Are you giving me orders, sergeant major?
— Вы мне приказываете?
Are you giving the orders now?
advertisement
вы мне приказываете — другие примеры
А с чего Вы мне приказываете?
I don't have to listen to you.
Мужики, не вам мне приказывать.
Fellas, I don't take orders from you.
И вы мне приказываете... показать вам свои руки.
So you instruct me... to show you my hands.
А вы мне приказываете не говорить мужу, что его сын исчез.
You can't tell me not to tell my husband I can't find his son.