вы меня понимаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы меня понимаете»
вы меня понимаете — you understand
Сию же минуту! Вы меня понимаете?
Do you understand?
— Вы меня понимаете?
— You understand? — Perfectly.
Вы меня понимаете?
You can understand.
Надеюсь, вы меня понимаете.
I hope you understand me.
advertisement
вы меня понимаете — you get me
Вы меня понимаете?
Have you got that?
Там, откуда я родом, мы не прятались в кустах, вы меня понимаете?
Where I come from, we don't skulk around in the bushes, you get me?
advertisement
вы меня понимаете — другие примеры
Вы меня понимаете?
It would be a pity if there was an accident.
Говорят, в мюзикл холле новое интересное представление, весьма забавное и весьма смелое, если вы меня понимаете.
They say there's a very interesting musical show at the Vanity Fair, sir. Very comical, you know, sir. And very daring, if you follow my meaning, sir.