вы купились на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы купились на»

вы купились наyou bought

Если вы купились на эту историю, то у вас явные проблемы.
If you bought that story, you were the only one being swindled.
И вы купились на это?
And you bought that?
Я не знаю, сколько из вас купились на историю о вашем взрослении объединение — миф.
Now I don't know how many of you bought the story you grew up with, the unification myth.
Вы купились на это?
Did you buy that?
Вы купились на историю об учебе?
You buy that studying story?