вы кричите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы кричите»

вы кричитеare you shouting

Зачем вы кричите?
Why are you shouting?
Почему вы кричите'?
Why are you shouting?
Что такое? Почему вы кричали?
Why were you shouting?
Вам кричишь, кричишь...
I was shouting and shouting...
Вы кричите так громко.
You were shouting so loudly.
Показать ещё примеры для «are you shouting»...
advertisement

вы кричитеare you yelling

Честно говоря, я мало помню после того, как начал на вас кричать.
To be honest, I don't remember much after yelling at you.
Что, что бы вы кричали, если бы были атеистом?
What, what would you, if you were an atheist, what would you yell? ;
Когда Вы кричали на меня, я понял, что с тех пор,
When you were yelling at me I realized that since deciding to come here Saturday night
Вы кричали, сэр?
You yelled, sir?
— Что Вы кричите?
— What are you yelling about?
advertisement

вы кричитеyou scream

Вы кричите неспроста.
No wonder you scream.
— Почему вы кричали?
— Why did you scream?
Я слышу эту песню, когда один из вас кричит.
I heard it playing while one of you is screaming.
— Почему вы кричали?
What were you screaming about?
Господи, зачем вы кричите во весь голос?
Good grief, man, don't scream at me at the top of your voice.