вы когда-нибудь видели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы когда-нибудь видели»
вы когда-нибудь видели — have you ever seen
Вы когда-нибудь видели шотландские танцы?
Have you ever seen any highland dancing?
Вы когда-нибудь видели такую прелестную куклу?
Folks, have you ever seen such a lovely doll?
Вы когда-нибудь видели, как люди умирают от тифа?
Have you ever seen people dying of typhus?
Вы когда-нибудь видели, чтобы идиот становился префектом полиции?
Have you ever seen a idiot to became prefect of police?
Вы когда-нибудь видели каторжников в железах?
Have you ever seen convicts in irons?
Показать ещё примеры для «have you ever seen»...
advertisement
вы когда-нибудь видели — have you seen
Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд... когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку?
Have you seen a French court when a beautiful woman sits on the stand... and raises her skirt a little?
Вы когда-нибудь видели жертву ригелианской лихорадки?
Have you seen a victim of Rigelian fever?
Вы когда-нибудь видели этого человека?
Have you seen this guy before?
Вы когда-нибудь видели эту вещь?
Have you seen this before? I could kill you with my bare hands before you raise that sword.
Да, но смотрите, Мистер Ву, вы когда-нибудь видели подобное?
Yeah, but look at— — Mr. Wu, have you seen something so huge?
Показать ещё примеры для «have you seen»...
advertisement
вы когда-нибудь видели — have you ever
Вы когда-нибудь видели такую красоту?
Have you ever, in your entire life, seen anything so beautiful?
Вы когда-нибудь видели молоко с просроченным на один день сроком годности?
Have you ever had milk the day after the date?
Вы когда-нибудь видели человека настолько же влюбленного в свой голос, как Джек Гилгуд?
Have you ever heard anybody so in love with the sound of his own voice...
— Вы когда-нибудь видели эту женщину, Сару Белл?
— Did you ever meet a woman— Sara bell?
Вы когда-нибудь видели сны, Док?
Don't you ever dream, Doc?
Показать ещё примеры для «have you ever»...
advertisement
вы когда-нибудь видели — have you guys ever seen
Йоу, ребята, вы когда-нибудь видели светлячков, когда они все зажигаются одновременно?
Yo, have you guys ever seen fireflies when they all light up at the same time?
А вы когда-нибудь видели их выступление живьем?
Have you guys ever seen them live?
А вы когда-нибудь видели кислые выстрелы друг друга?
Have you guys ever seen each other's vinegar strokes?
Парни, вы когда-нибудь видели кого-либо из них?
Have you guys ever seen either of 'em?
Ребята, вы когда-нибудь видели тюремную камеру изнутри?
You guys ever seen the inside of a jail cell?
Показать ещё примеры для «have you guys ever seen»...