вы кажетесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы кажетесь»
вы кажетесь — you seem
Ну что, фройлен Румфорт, вы кажется, сегодня выглядите устало.
Well, Miss Rumfort, you seem tired today.
Привет, друг, Вы кажется имеете слабость к этому коню.
Hello, old boy, you seem to have a fatal fascination for that horse.
Вы кажетесь такими счастливыми!
You seem so happy.
Вы кажется изменились, с прошлого раза, как я видел вас.
You seem changed since the last time I saw you. You, on the other hand, are exactly the same.
— Вы кажетесь встревоженным, каноник.
— You seem troubled, Canon.
Показать ещё примеры для «you seem»...
вы кажетесь — you think
А как вам кажется, кто самозванец — я или покойник?
Now, just for fun, Colonel, which one of us do you think is the imposter?
— Не там, где вам кажется.
— Not where you think.
Но теперь вам кажется, что это было неправильно?
— But now you think it was wrong to do so.
Что — сберечь? Вам кажется, это так просто?
Do you think this is so easy?
Как вам кажется, э, возможно, она слишком развязна?
DO YOU THINK, UH, SHE IS PERHAPS TOO BRAZEN?
Показать ещё примеры для «you think»...