вы испортили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы испортили»
вы испортили — you ruined
Вы испортили мне революцию!
You ruined my revolution!
Но вы испортили всю серию!
But you ruined the whole show!
Вы испортили мне жизнь.
You ruined my life.
Вы поели на халяву, вы испортили всем веселье.
You got your free food. You ruined everyone's fun.
так как вы испортили барбекю моего папы.
'Cause you ruined my dad's barbecue.
Показать ещё примеры для «you ruined»...
advertisement
вы испортили — screwed up your
Или Вы испортили свои тесты.
Or you screwed up your lab tests. You must have.
Простите меня. Вы испортили нашу жизнь и единственное, что вы можете сделать это сказать: «Вот такие пироги с котятами»?
You screw up our lives and the best you can do is,
Мне нужно знать, что именно вы испортили в нём и как я могу это исправить.
I need to know what you did to screw it up and how I can fix it.
Вы испортили все с самого начала.
You screwed this up from the beginning.
Не могу даже представить, как должно быть вы испортили своих детей.
I can't imagine how screwed up your kids must be.