вы заботитесь о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы заботитесь о»
вы заботитесь о — you care about
Вы возвратились, потому что заботились обо мне, также, как вы заботитесь о первой модели.
You came back because you cared about me, just like you care about the Mark-1.
А если вы заботитесь о своём пищеварении, мой добрый совет:
If you care about your digestion, my advice is:
Вы заботитесь о своем народе, не так ли?
You care about your people, don't you?
Брайан, иногда люди вы заботитесь о наиболее просто их в принципе не колышет тебя.
Brian, sometimes the people you care about the most just basically they don't give a toss about you.
Конечно, я знал, что Вы помчитесь на помощь женщине, но, о, Вы заботились о ней!
Of course I knew you'd come running to the aid of a damsel in distress, but oh, did you care for her!
Показать ещё примеры для «you care about»...
advertisement
вы заботитесь о — you take care of
Так вы заботитесь о своей семье, да?
Is this how you take care of your family?
Если будете иметь meteoric увеличение впоследствии, понадеетесь вы заботитесь о более
If will have a meteoric rise afterwards , will hope you take care of more
Вы заботитесь о семьях других людей... И вы жертвуете своей собственной.
You take care of other people's families... and you sacrifice your own.
Вы заботитесь о нас.
You took care of us.
Вы заботились о моей дочери, когда она была в Тайнане.
You took care of my daughter when she was in Tainan.
Показать ещё примеры для «you take care of»...