вы ещё хуже — перевод на английский

вы ещё хуже — you're worse

Вы еще хуже, чем он!
You're worse than him.
Вы еще хуже.
You're worse.
— Вы еще хуже его. — Что?
— You're worse than he is.
advertisement

вы ещё хуже — you are worse

— Вы ещё хуже, чем мне говорили.
— You are worse than I had been told.
Вы ещё хуже, чем Том.
You are worse than Tom.
advertisement

вы ещё хуже — другие примеры

Знаете, в какой-то степени вы еще хуже боргов.
You know, in some ways, you're even worse than the Borg.
У меня для Вас ещё плохие новости.
I got more bad news for you.
Вы еще хуже рекламщиков.
You're just after publicity.
Господи, да вы еще хуже адвокатов.
Jesus God. You people are worse than lawyers.
Если подвести итог... мы плохие, вы ещё хуже.
Bottom line... we were bad, your guy's worse.