вы должны сказать — перевод на английский

вы должны сказать — you have to tell

— Ну, Император, вы должны сказать им.
Come on, Emperor, you have to tell them.
Если ваш анализ окажется отрицательным... вы должны сказать им.
If your test comes back negative... you have to tell them.
Вы должны сказать мне.
You have to tell me.
Вы должны сказать ему.
You have to tell him.
— Вы должны сказать мне.
— You have to tell me.
Показать ещё примеры для «you have to tell»...
advertisement

вы должны сказать — you need to tell

— Вы должны сказать ему.
— You need to tell him.
Доктор Грей, вы должны сказать нам, что вы хотите делать.
Dr Grey, you need to tell us what you want to do.
Д-р Грей, вы должны сказать нам, что вы собираетесь делать.
Dr Grey, you need to tell us what you want to do.
Если Вы что-то знаете, вы должны сказать мне об этом.
If you know something, you need to tell me. No.
Вы должны сказать ей это.
You need to tell her that.
Показать ещё примеры для «you need to tell»...
advertisement

вы должны сказать — you have to say

Вы должны сказать это первыми.
You have to say it first.
— Что вы должны сказать?
— What do you have to say?
Вы должны сказать что-нибудь.
You have to say something.
Вы должны сказать больше.
You have to say more.
Вы должны сказать, с чем вы это ассоциируете.
You have to say, what goes through your mind.
Показать ещё примеры для «you have to say»...
advertisement

вы должны сказать — you must tell

— Вы должны сказать ему.
— Yes, you must tell him.
Если Далеки собираются напасть на Землю, чего вы, кажется, боитесь, тогда вы должны сказать Земле оглянуться назад, в историю года 2157 года, и что Далеки собираются напасть снова.
If the Daleks are going to attack Earth, as you seem to fear then you must tell Earth to look back in the history of the year 2157 and that the Daleks are going to attack again.
Но, Вы должны сказать мне.
But, you must tell me.
Вы должны сказать Пижаку.
You must tell Pigeac.
— Вы должны сказать ему...
— You must tell him...
Показать ещё примеры для «you must tell»...

вы должны сказать — you're supposed to say

Вы должны сказать: "Нет, Натали, это не твоя вина.
You're supposed to say, "No, Natalie, it's not your fault.
— Вы должны сказать «согласны»!
— You're supposed to say, «I do.»
Прежде, чем сказать что-либо ещё, вы должны сказать:
Okay, before anything else, you're supposed to say
Это должно быть намеком на то, что вы должны сказать.
That should be a hint as to what you're supposed to say.
Вы должны сказать 'нет'.
You're supposed to say no.
Показать ещё примеры для «you're supposed to say»...

вы должны сказать — you gotta tell

Вы должны сказать мне где она, куда вы ее отправили?
You gotta tell me where she is.
Вы должны сказать ему, Скалли.
You gotta tell him, Scully.
Мэри, вы должны сказать нам, то что вы знаете.
Mary, you gotta tell us what you know.
Вы должны сказать ей правду!
You gotta tell her the truth!
Вы должны сказать нам хоть что-нибудь.
You gotta tell us something.