вы должны рассказать мне — перевод на английский

вы должны рассказать мне — you have to tell me

Если вы не хотите провести всю свою жизнь за решеткой, вы должны рассказать мне всё.

If you want to avoid spending the rest of your life behind bars, you have to tell me everything.

Подождите. Мистер Саджади, вы должны рассказать мне...

Wait, Mr. Sajadi, you have to tell me...

Но сначала вы должны рассказать мне правду.

But first, you have to tell me the truth.

Чего бы вы не боялись, я вас защищу, но вы должны рассказать мне правду.

Listen, whatever you are scared of, I will protect you, but you have to tell me the truth.

Вы должны рассказать мне всё!

You have to tell me everything.

Показать ещё примеры для «you have to tell me»...

Послушайте, я могу защитить вас в суде, но вы должны рассказать мне всё, что они могут предъявить вам, чтобы я была на шаг впереди.

Look, I can protect you in court, but you need to tell me anything they can throw at you, so I can get ahead of it.

Фрейя, вы должны рассказать мне, что знаете.

Freya, You need to tell me what you know.

Когда всё это закончится, вы должны рассказать мне, где поженитесь.

Now when this is all over, you need to tell me where you're registered.

Но если вы правда заботитесь об Элле, вы должны рассказать мне где она сейчас или она кончит как Аманда.

But if you really care about Ella, you need to tell me where she is right now or she's gonna end up like Amanda.

Поэтому вы должны рассказать мне, кого Джошуа видел в видении.

And that's why you need to tell me who Joshua saw in his vision.

Показать ещё примеры для «you need to tell me»...

Вы должны рассказать мне.

You must tell me.

Вы должны рассказать мне больше о Дармоке и Джаладе.

You must tell me more about Darmok and JaIad.

Вы должны рассказать мне все, что вам известно, мадам.

You must tell me anything you know, madame.

Миссис Фредерик, вы должны рассказать мне ваш секрет.

Mrs. Frederic, you must tell me your secret.

Вы должны рассказать мне эту тайну, что...

You must tell me this secret that...

Показать ещё примеры для «you must tell me»...