вы должны заслужить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы должны заслужить»

вы должны заслужитьyou have to earn

Сначало трудно, сперва вы должны заслужить уважение.
Getting started is hard, you have to earn respect.
— И он заключается в том, что вы должны заслужить то, что получаете.
— And that is... you have to earn what you get.
Вы должны заслужить его, оно не передается по наследству.
You have to earn it, it's not hereditary.
Вы должны заслужить его.
You earn that.
У Тайлера была философия... вы должны заслужить свой путь на ринг.
Tyler had a philosophy... you had to earn your way into the ring.