вы гуляли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы гуляли»
вы гуляли — you walk
Вы гуляете среди незнакомцев, понимаете?
You walk amidst strangers, get it?
Так что, девушка, вы гуляете во сне?
So do you walk in your sleep, Miss?
Когда вы гуляете с собакой.
When you walk the dog.
— Где вы гуляли?
— Where'd you walk?
— Не мучайтесь. Вы гуляли вокруг ее дома.
I was when you were walking in her neighbourhood.
Показать ещё примеры для «you walk»...
advertisement
вы гуляли — are you taking a walk
Долго же вы гуляли.
That was a long walk you took.
Тссс. ...нужно позволить ему сжечь. Вы гуляете с сыном?
Do you take walks with your son?
Что же. Вы гуляли, потом купались на пляже, где больше никто не купался. Были за мысом, где вы не видите, и вас не видно ни с какой стороны.
So, you took a walk, had a swim... on a beach where no one else was swimming... past the point where you can't see... or be seen from the beach on either side... which makes witnesses a little hard to come by.
Вечером, третьего числа вы гуляли с собакой ваших соседей, супругов Брюнэ, всё верно?
You take a walk with Mr and Mrs Brunet's dog. Is that true?
Я сказала: «Вы гулять»
I mean... Are you taking a walk?
advertisement
вы гуляли — you go out
Вы гуляете по вечерам?
You go out at night?
Ваши родители приветствуют, когда вы гуляете допоздна по будням?
Your parents, they normally pretty cool about letting you go out on a school night?
Хотите, будем с вами гулять иногда?
If you like, we could go out.
Мы все равно будем с вами гулять каждое утро, когда они приедут.
Well, after they've come, we'll go on with our morning rides anyway.
— Альварес, вы гулять?
Are you going out?
Показать ещё примеры для «you go out»...