вы готовы рискнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы готовы рискнуть»
вы готовы рискнуть — you would risk
Жизнь одного человека так ценна, что вы готовы рискнуть целой планетой?
A single human life is worth so much you would risk a world?
Вы готовы рискнуть ради него жизнью, но вряд ли он рискнет своей ради другого.
That you would risk your life to save Sparrow does not mean he would do the same for anyone else.
Вы готовы рискнуть чужой жизнью ради минуты славы?
You would risk a man's life for your moment in front of the cameras?
Вы готовы рискнуть чужой жизнью ради минуты славы?
You would risk a man's life for your own moment in front of the cameras?
advertisement
вы готовы рискнуть — are you willing to risk
Падре, вы готовы рискнуть и послушать пение доктора Пракаша?
Padre, are you willing to risk hearing Dr. Prakash sing?
Вы готовы рискнуть всем, что у вас есть?
Are you willing to risk everything that you have?
advertisement
вы готовы рискнуть — другие примеры
Вы готовы рискнуть?
You want to risk that?
— Вы готов рискнуть жизнью?
— You want to bet your life on it?
Конечно, это возможно, но вы готовы рискнуть?
Yes, sure, they could be, But are you really willing to take that chance?
Однако, чем суровее условия, тем больше награда, если Вы готовы рискнуть подобно Хавьеру и Анхелю.
But the more extreme the conditions, the greater the rewards, if, like Javier and Angel, you're prepared to take the risk.
Я выясню, насколько вы готовы рискнуть, когда дело касается ваших друзей.
I find out what kind of risk taker you are when it comes to your friends.
Показать ещё примеры...