вы в ответе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы в ответе»
вы в ответе — responsible for you
Я за вас в ответе, понимаете?
I'm responsible for you. Get me?
Я теперь за вас в ответе.
I'm responsible for you now.
ј вы в ответе за это и понимаете это, верно?
You are responsible for this.
Это вы в ответе за похищение моих пассажиров и команды?
Are you responsible for the abduction of my passengers and crew?
Я за вас в ответе.
Get a lot of rest. I'm responsible for you.