вы втянули — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы втянули»
вы втянули — you dragged me into
Вы втянули её обратно.
You dragged her back in.
Вы знали, что он невиновен, вы втянули его в это дело и уничтожили.
You knew he was innocent and you dragged him in and you destroyed him.
Вы втянули меня в это расследование, и теперь вы будете сотрудничать!
Now you dragged me into this investigation and you are now going to cooperate with me!
— Вы втянули меня в это.
— You dragged me into this.
Простите, что и вас втянула во всё это.
Sorry to drag you both into this.
Показать ещё примеры для «you dragged me into»...
advertisement
вы втянули — you got me into
И вы втянули в это Слейтера?
And you got slater in on it?
Вы втянули нас в это, 2814, но есть Хранитель, который сможет нас выручить.
You got us into this peril, 2814, but it will be the Guardians who get us out.
Я слышал, во что вас втянул Эррол.
I heard what Errol got you into.
Я знал, что ему нельзя доверять, и вас втянул в это.
I knew we couldn't trust him, and I got us into this.
— И вы втянули меня.
— And you got me into the middle of this?