вы встали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы встали»
вы встали — you stand
Вы встали утром на туманный луг, раздался выстрел, а кто выжил, тот восстановил свою честь.
You stand in a field at dawn, fire a couple of shots and the survivor has got his honour back.
Джим, если вы встанете, у вас может начаться кровотечение.
Jim, if you stand, you could start to bleed again.
А вы встаньте рядом с ней.
You stand beside her.
Это, наверное, покажется неприличным, но пока я не вернусь не могли бы Вы встать так, чтобы я мог Вас видеть?
This might seem untoward, but before I go back would you stand back and let me look at you?
Вы не будете против, если я попрошу вас встать, сэр?
Do you mind if we stand up, sir?
Показать ещё примеры для «you stand»...
advertisement
вы встали — you get up
— Чего это вы встали так рано? — Пять утра — это рано?
Why did you get up so early?
Что же Вы встали, Остап?
Why did you get up, Ostap?
Так что если вы встанете посреди ночи и найдёте меня здесь голой просто хорошенько меня встряхните.
So if you get up in the night, and find me in here naked, just give me a good hard shake.
Ну зачем же вы встали?
Why did you get up?
Вы похожи на хорошую танцоршу. Мы бы хотели, чтобы вы встали и потанцевали, Патриция...
We'd like to see you get up and dance, with Geoff.
Показать ещё примеры для «you get up»...