вы взволнованы — перевод на английский

вы взволнованы — you're excited

Вы взволнованы, правильно?

You're excited, right?

Здорово, я так рад, что вы взволнованы об той вещи, что бы делаем тут.

Great. I'm so glad that you're excited about this thing we're doing here.

Я знаю, что вы взволнованы, но нам следует сначала пройтись по некоторым правилам.

I know you're excited, but we have to go over some rules first.

Дорогая, вы взволнованы, я вас понимаю.

Darling, you're so excited!

Я знаю, как вы взволнованы, и как долго вам пришлось ждать.

I know how excited you both are And how long a road this has been.

Вы взволнованы?

Are you excited?

Что-то не слишком вы взволнованы вашим первым контактом с инопланетным разумом

You don't seem that excited about your first contact with alien life.

Дэйв прибежал к вам взволнованный.

Dave came to you all excited.

Вы взволнованны по поводу рывков и также вы должны деньги?

Are you worried about the tugs you owe money too?

Дышите глубже, вы взволнованы...

No need to worry.

— Вы взволнованны?

Are you worried?

Вы взволнованы.

I'm not distressed.

Вы взволнованы?

— Aren't you excited?

— Вы взволнованы.

— Seem a little stressed.

У вас взволнованный голос.

Do you need psychiatric help?

Он не показался вам взволнованным?

Did he seem nervous?

Показать ещё примеры...