вы бывали у — перевод на английский

вы бывали у — have you ever been to

Вы бывали у него дома когда-нибудь?

Have you ever been to his place?

Вы бывали у Биро?

Have you ever been to Biro's?

Когда вы были маленьким, Вы бывали у нас с вашими родителями...

When you were little and you were coming at us with your mom and dad...

Вы бываете у ваших родителей?

Do you visit your parents?

Вы заметили, друг мой, что всякий раз, когда вы бываете у моих соседей, вы оглядываетесь на мое окно?

Did you know that whenever you go in or out of my neighbours', you always glance in my direction?

Так вот, я не знаю кто из вас бывал у Вьетнамской стены в Вашингтоне, округ Колумбия.

Now, I don't know how many of you guys have been up to the Vietnam Wall in Washington, DC.

— А как часто вы бывали у него в квартире?

Well, how often did you go to his apartment?