вы арестовали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы арестовали»

вы арестовалиarrest you

За что он вас арестовал?
And why does he arrest you?
Тогда я должен Вас арестовать.
Then I must arrest you.
Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?
Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?
Или вы сейчас же выходите, или я вас арестую!
Out now, or I arrest you!
А может вас арестовать за превышение красоты.
Or maybe I should arrest you for being too beautiful.
Показать ещё примеры для «arrest you»...
advertisement

вы арестовалиyou get arrested

Просто на всякий случай, если вас арестуют в скором времени берите мой случай за модель поведения.
Just in case you get arrested anytime soon... take this as a model.
Когда вас арестуют, вашим играм придёт конец.
When you get arrested, your life will be all messed up.
Вас арестовали за превышение скорости и разбрызгивание шампанского в Марокко.
And getting arrested for speeding and throwing champagne at El Morocco.
Мы все делаем ставки скольких из вас арестуют.
But we're all taking bets on how many of you will get arrested.
Вас арестовали, но вы вернулись.
You got arrested but you've come back.
Показать ещё примеры для «you get arrested»...