выяснять отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выяснять отношения»

выяснять отношенияto fight

Раньше я и дядя Энди часто выясняли отношения...
You know, me and your Uncle Andy used to fight all the time.
Мы не должны выяснять отношения прямо посреди вечеринки.
We don't have to fight right now in the middle of a party.
и будем выяснять отношения.
I will reserve the hotel in advance. Go on a vacation somewhere far and fight it out.
Все целы и невредимы. Пока Су и Лин снова не надумают выяснять отношения.
We're totally safe, unless we get caught in another fight between Su and Lin.
Твои родители круглые сутки выясняют отношения, приезжаешь в гости и тут тоже самое.
Papa and Mama fight all day at home, then there's fighting here, too.
Показать ещё примеры для «to fight»...