выяснить где — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выяснить где»
выяснить где — find out where
Можете выяснить где мы?
Can you find out where we are?
Я выяснил где она живёт.
I managed to find out where she lives.
— Выясним где нам все ставить...
— Find out where we put the manger...
Я должен выяснить где она подцепила жиролюбивую лихорадку.
I gotta find out where she got the Fat Scratch Fever.
Выясните где это.
Find out where it is.
Показать ещё примеры для «find out where»...
advertisement
выяснить где — figure out where
Нам хватит времени выяснить где ты живешь, вернуться в море, набрать еще кислорода, и напасть на тебя.
That will give us enough time to figure out where you live, go back to the sea, get more oxygen, and then stalk you.
И если мы выясним где и что за взрыв это был, это поможет нам приблизиться к личности жертвы.
But if we can figure out where and what the explosion was, it might help us to get closer to an I.D.
И хочу, чтоб ты выяснил где прятался Орион все эти годы.
I want you to figure out where Orion has been hiding all these years.
Большую часть дня пытаются выяснить где миссис Визерби. обедает, чертовски верно?
Toughest part of your day is trying to figure out where to seat Mrs. Weatherby at the smuckety fuck fundraiser, right?
Мы должны свериться с временной шкалой, выяснить где Дана была прошлым вечером.
We got to come up with a timeline, figure out where Dana was last night.
Показать ещё примеры для «figure out where»...