вышли на контакт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вышли на контакт»
вышли на контакт — make contact
Как вы вышли на контакт?
How did you make contact?
Почему они вышли на контакт сейчас?
Why did he make contact now?
Питер, ты вышел на контакт?
Peter, did you make contact?
Проинформируйте меня как только они снова выйдут на контакт.
Inform me as soon as they make contact again.
И после инцидента в университете, мистер Мерчент пытался ... выйти на контакт с вашей женой?
And after the incident at UVA, has Mr. Merchant attempted to... make contact with your wife in any way?
Показать ещё примеры для «make contact»...
advertisement
вышли на контакт — to contact them
Когда придёт время, с тобой выйдут на контакт.
When the time comes, someone will contact you.
Мы выйдем на контакт ровно в два часа, через скайп.
We will contact you in two hours exactly, via Skype...
Я скоро выйду на контакт с деталями встречи.
I'll be in contact soon with the rendezvous details.
«Последующие попытки выйти на контакт..неудачны»
«Subsequent attempts to contact... unsuccessful.»
Посмотрим, может мы сможем выйти на контакт.
Let's see if we can spot the contact. I don't know.
Показать ещё примеры для «to contact them»...