вышла за такого — перевод на английский

вышла за такого — marry such

Как ты могла выйти за такого неудачника?

How could you marry such a loser?

Надо быть безумной, чтобы выйти за такого неудачника, как муж у Цзинь-Жун.

You have to be insane to marry such a loser, like Jin-Rong's husband.

Только пока она не выйдет за такого же глупца.

Only until she finds a chump husband.

Я плакала, потому что не мечтала выйти за такого милого доброго и прекрасного мужчину.

I cried for I'd not dreamed to have a man so sweet so kind and beautiful.