вышла замуж за человека — перевод на английский

вышла замуж за человека — married a man

Я вышла замуж за человека, которого ненавижу.
I married a man I hate.
Я вышла замуж за человека по фамилии Бэйлдон.
I married a man called Bayldon.
Она вышла замуж за человека с членом, потому что она хотела использовать его иногда.
She married a man with a penis, I assume because she wanted to use it occasionally.
Послушайте, это для моей дочери, Альтеи. Она очень любит животных и вышла замуж за человека, который чувствует тоже самое.
Okay, look, my daughter, Alethea-— animals are near and dear to her, and she married a man who feels the same way.
Через год после моих трудностей с Майкрофтом, я влюбилась и вышла замуж за человека по имени Роберт Саффолк.
A year after my difficulties with Mycroft, I fell in love with and married a man by the name of Robert Suffolk.
Показать ещё примеры для «married a man»...
advertisement

вышла замуж за человека — married beneath

— Конечно, она вышла замуж за человека ниже по положению.
Of course, she married beneath her.
Моя мать, Нэтти, вышла замуж за человека из низшего круга, видите ли, и Гриншоу, ну, они были не в восторге от этого.
My mother, Nettie, married beneath herself, you see, and the Greenshaws, well, they weren't too impressed.
Ты вышла замуж за человека, превосходящего тебя умом, и тебе не нравится быть в невыгодном положении.
You married above your intellect and don't take kindly to disadvantage.
Хотелось бы, чтобы Чжэ Ин вышла замуж за человека из обеспеченной семьи, чтобы не мучилась так же, как я.
I'd like Jae In to be married into a family with some money. She won't have to suffer all the time like me.
Я думала, что вы просто неопытная бывшая модель, рекламирующая купальники, которая вышла замуж за человека выше по статусу, потому что чувствовала своё шаткое положение.
I thought you were just a callow, Social-climbing former swimsuit model who married above Her station only to be enslaved by her own insecurities.
Показать ещё примеры для «married beneath»...