вышколенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «вышколенный»

вышколенный — другие примеры

Вышколенный и ухоженный, Сверкающий очарованием
Poised and polished and gleaming with charm
Я не думала, что столь вышколенный пианист, как ты... может быть таким наивным.
I didn't know a well-schooled pianist like you... could turn out so shiftless.
Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног.
He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.
— Они не пускали сюда женщин до середины 80ых Да и потом сюда должны были приходить вышколенные жены с маленькими ножками, а не хулиганки вроде меня.
— They wouldn't let women in until the mid '80s. It was only supposed to be well-behaved wives with tiny feet, not hellions like myself.