вышибла из неё дух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышибла из неё дух»

вышибла из неё дух — другие примеры

Если бы на этой штуке было написано «Лоялтон» я бы вышибла из нее дух!
I wish this bag had Loyalton printed all over it... I'd punch the daylights out of it!