вышибая дух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышибая дух»

вышибая духbeating the crap out

И вышибает дух из парней.
And beats the crap out of guys with a bow staff.
Она вышибает дух из члена ее же команды.
She's beating the crap out of her own teammate.
advertisement

вышибая дух — другие примеры

Один большой парень вышибал дух из меня.
Some big fellow kicked the hell out of me.
И Дадич вышибал дух из нее.
And dadich was slapping the hell out of her.
Но если ты не вышибал дух из нашей детки Ханны..
So, uh, if you didn't strangle the life out of our sweet
Когда вы ногами вышибали дух из Леннокса?
While you were kicking the daylights out of Lennox?