выше своей головы — перевод на английский

выше своей головы — way over his head

Но он прыгнул выше своей головы.

But then he got in way over his head.

Его папа был боксёром, который прыгнул выше своей головы и был убит.

His dad was a boxer... who got in way over his head and got himself killed.

Молл, он собирается прыгнуть выше своей головы.

Oh, Moll, he's in way over his head.

Я не могу ничего сказать, кроме того, что он прыгнул выше своей головы.

I can't say much, apart from the fact that he is in way over his head.

Но она прыгнула выше своей головы. Но не ты.

But she was in way over her head.