выше моих полномочий — перевод на английский

выше моих полномочий — above my pay grade

Выше моих полномочий.
Above my pay grade.
Устроить встречу с Симмонсом — выше моих полномочий, ты же знаешь.
Getting you to Simmons is above my pay grade, you know that.
Это выше моих полномочий, детектив Фергюсон.
Above my pay grade, Detective Ferguson.
Это выше моих полномочий, приятель.
It's above my pay grade, man.

выше моих полномочий — другие примеры

Я пыталась тебя вытащить, но это выше моих полномочий.
I tried to get you out of it, but it's over my head.
Это выше моих полномочий.
This is well above my pay-grade.
Это выше моих полномочий.
It was out of my hands.