вышеозначенный — перевод на английский

вышеозначенный — другие примеры

— Благодарю. Эти рабы по праву являются собственностью Испании и на основании статьи 9 вышеозначенного договора подлежат незамедлительной выдаче данному государству до рассмотрения каких-либо иных притязаний.
These slaves, Your Honour, are the property of Spain, and as such, under Article 9 of said treaty, are to be returned posthaste.
Если Хайд находился в постели Хайда, и Джеки находилась в постели Хайда, что именно происходило в вышеозначенной постели?
If Hyde was in Hyde's bed... and Jackie was in Hyde's bed... what exactly was going on in said bed?
Что и было на самом деле, пусть даже я и не стал упоминать, что вышеозначенные ледяные воды были налиты в ванну.
Which indeed she was, even if I omitted to mention that the said icy waters had been decanted into a bath.
Вышеозначенные лица не имеют права на доставление в суд.
Unlawful combatants have no right to habeas corpus.
Да, только, возможно, из-за меня вышеозначенная дама
Yes, but it's just that I may have caused said damsel