вышел на охоту — перевод на английский

«Вышел на охоту» на английский язык переводится как «went hunting».

вышел на охоту — go hunting

Я должна выйти на охоту.
I should go hunting.
хорошо, я хочу выйти на охоту.
Well, I want to go hunting.
Хорошая новость в том, что отрезав омеков от провизии мы заставили их выйти на охоту.
Good news here is that by cutting off the Omec food supply we've forced them to go out and hunt.
Я помню, как в Финляндии, я вышел на охоту.
I remember in Finland, I went out hunting.
Лилленфилд вышел на охоту.
He's gone hunting.
advertisement

вышел на охоту — on the hunt

Девушка в зеленом вышла на охоту!
One-ten, the girl in green is on the hunt.
Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту.
Look, man, Emma just texted me asking where you were, — and Jackson is on the hunt, so...
Но Барнс вышел на охоту.
But Barnes is on the hunt.
Приветики, я погляжу кто-то вышел на охоту.
Hey, somebody's on the hunt.
Возможно, он уже снова вышел на охоту.
He could already be hunting.
Показать ещё примеры для «on the hunt»...
advertisement

вышел на охоту — on the prowl

— Банк вышел на охоту.
— Bunk on the prowl.
Монро вышел на охоту!
Monroe's on the prowl!
Мне тут нашептали, что Тедди Кей вышел на охоту!
Word on the street is, Teddy K.'s on the prowl.
Похоже, что ты вышла на охоту.
It looks like you're on the prowl.
Бритта вышла на охоту за свежим психиатрическим мясом!
Britta's on the prowl for therapy meat.
Показать ещё примеры для «on the prowl»...