вышел из квартиры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышел из квартиры»

вышел из квартирыleft the apartment

Тогда, наконец, у меня появился повод выйти из квартиры.
So finally, I had a reasonto leave my apartment.
Я не могу выйти из квартиры так, чтобы пресса не сожрала меня заживо.
I can't leave my apartment without the press eating me alive.
Боялся выйти из квартиры.
I couldn't leave my apartment.
Она вышла из квартиры?
Has she left the apartment?
Да, он спорил по телефону когда вышел из квартиры.
Yeah, he was arguing on the phone when he left the apartment.
Показать ещё примеры для «left the apartment»...
advertisement

вышел из квартирыleft the flat

— Я вышел из квартиры... 2-3 часа спустя, чтобы пойти в Рие.
I left the flat... two to three hours later to go to Rie.
Он вышел из квартиры как раз до 11:00 вечера. И пошел к своему советнику, Рие Сковард.
He left the flat just before 11 o'clock to visit his adviser, Rie Skovgaard.
— Я вышел из квартиры около 23:00.
I left the flat around 11 o'clock to go to Rie.
Шерлок вышел из квартиры.
MYCROFT: Sherlock has left his flat.
Я по несколько раз думаю, прежде чем выйти из квартиры.
I think twice before leaving the flat.