вышвырнуть его в окно — перевод на английский

вышвырнуть его в окно — throw him out the window

Я хотела оторвать ему рки, вышвырнуть его в окно.
I wanted to sever his arms and throw him out the window.
Я был в процессе принятия решения, вышвырнуть его в окно или спустить с лестницы,
I was in the process of deciding whether to throw him out the window or down the stairs
Они забрали мои штаны и вышвырнули их в окно.
They took my pants and threw it out the window.
Ты взяла мой подарок и вышвырнула его в окно, в залив!
You take a nice thought, a nice present, you throw it out the window in the fuckin' Barnegat Bay.
advertisement

вышвырнуть его в окно — другие примеры

Он никак не хотел оставить мою подругу в покое, мне пришлось вышвырнуть его в окно.
He wouldn't leave my friend alone, so I just sort of shoved him through the window.
Но сев в машину, первым делом, я, скорее всего, вышвырну его в окно.
But then I'd get in the car and the first thing I would do would be to chuck it out the window.
Я вышвырнул его в окно.
I threw a guy out a window.