вышвырнуть его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вышвырнуть его»
вышвырнуть его — kick him out
Вышвырни его!
Kick him out!
Вышвырните их вон. Думаю, он должен уйти в отставку по собственному желанию.
Kick him out... or let him go voluntarily.
Эбби, ты хочешь, чтобы я вышвырнул его отсюда?
Abby, what do you want me to do? You want me to kick him out?
— Взять и вышвырнуть его?
Just kick him out?
Вы решили вышвырнуть его, и ради этого выдумали ваши сказки?
You want to kick him out, so you made up this story about a boarding school?
Показать ещё примеры для «kick him out»...
advertisement
вышвырнуть его — throw him out
— Вышвырни его.
— Throw him out.
Вышвырни его.
Throw him out.
Вышвырни его!
Throw him out!
Вышвырните его, Смизерс!
Throw him out, Smithers!
Вышвырните его!
Throw him out!
Показать ещё примеры для «throw him out»...
advertisement
вышвырнуть его — get him out
Вышвырни его отсюда!
Get him out of here!
Вышвырни его!
Get him out!
— Вышвырни его отсюда!
— Get him out of here!
— Вышвырните его!
— Get him out!
Вышвырните его!
— Get him out!
Показать ещё примеры для «get him out»...
advertisement
вышвырнуть его — tossed him out
Пол вышвырнул его из своей штаб-квартиры на прошлой неделе.
Paul tossed him out of the leagues downtown at headquarters last week.
Я вышвырнула его за шиворот.
I tossed him out by the scruff of the neck.
Думаешь, что маленькая щуплая 50-килограммовая невеста вышвырнула его из окна?
You're saying that that little 120-pound blushing bride tossed him out the window?
Иди и вышвырни его!
Go toss him!
Ричи, вышвырни его.
Richie, toss him.
Показать ещё примеры для «tossed him out»...