вычёркивать из своей жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вычёркивать из своей жизни»

вычёркивать из своей жизни — другие примеры

Ну, если я буду вычеркивать из своей жизни всех, кто совершил ошибку, то у меня никого не останется.
Well, if I cut everyone out of my life who made a mistake, I wouldn't have anyone left.
Слушай, зачем было просить нас о помощи все это время, а потом cбрасывать со счетов и вычеркивать из своей жизни?
Look, why would he ask us to help him all this time, then kick us off the job and out of his life? It doesn't make sense.