вычту это из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вычту это из»

вычту это изtake it out of

— Боже, да вычти это из наших бонусов!
Jesus, take it out of our bonuses!
— Я вычту это из ее содержания.
I'll take it out of her allowance.
Если вы это сломаете, то я вычту это из вашей зарплаты!
If that stuff breaks, I'll take it out of your paycheck!
Я бы должен вычесть это из ваших зарплат, но только на этот раз я не стану.
I should take it out of your salaries, but, just this once, I'll let it go.
Вивьен, я пошутил, когда сказал, что вычту это из твоей зарплаты.
I was kidding about taking it out of your paycheck.
Показать ещё примеры для «take it out of»...