вычислить тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вычислить тебя»
вычислить тебя — trace you
Они могут вычислить тебя.
They can trace you.
И, к сожалению, они могут вычислить тебя.
But unfortunately, they can't trace you.
В любом случае — думаешь, они не смогут вычислить тебя?
Anyway, don't you think they can trace it to you? Not unless they're a lot smarter than
advertisement
вычислить тебя — 've found you out
Она продолжит разнюхивать и в итоге, возможно, вычислит тебя.
She'll keep poking around, and eventually, maybe, she'll find you.
Они вычислили тебя.
They've found you out.
advertisement
вычислить тебя — другие примеры
Теперь мы вычислили тебя.
Now we got you.
Но ты убил ее, когда она вычислила тебя.
I did not send the demon, I was possessed. The demon used me to eavesdrop on our conversation.
Я вычислила тебя и твоих подельников.
I tailed you.
Если он поймет, что ты не на той лодке, перед тем как полиция приедет сюда, он вычислит тебя.
If he finds out you're not on that boat before the A.T.F. gets here, he will track you down.
Переедешь в другой город — мои друзья вычислят тебя.
You move to another city, my friends will hunt you down.
Показать ещё примеры...