вычислительными машинами — перевод на английский

вычислительными машинами — computing machines

Это также объясняет эффективность его знакомства с вычислительными машинами.
This also explains his effectiveness in connection with computing machines.
Потому что вычислительные машины позволяют применять логические процессы не только в математике, но и в других областях, до сих пор не тронутых логикой.
Because computing machines apply logical processes to fields, not only mathematics, but to others as yet untouched by the logical part.
Так что взамен, мы приняли фаталистическую философию о себе как о беспомощных вычислительных машинах для оправдания и объяснения наших политических неудач в попытках изменить мир.
So instead, we have embraced a fatalistic philosophy of us as helpless computing machines to both excuse and explain our political failure to change the world.
advertisement

вычислительными машинами — другие примеры

Это электрическая вычислительная машина.
That's an electric calculating machine.
Я полночи провела, прогоняя через вычислительную машину твои данные.
Well, I worked half the night running your figures through the calculating machine.
— Да что Вы, это не репродукция, это наша вычислительная машина.
It's not a copy, Ludmila Prokofievna. It's our computer system.
Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.
They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.
В Форт Миде под землей 18 акров занято под вычислительные машины.
Fort Meade has 18 acres of mainframe computers underground.
Показать ещё примеры...